Wednesday, April 27, 2011

British Balderdash



“England and America are two countries separated by a common language.”
-George Bernard Shaw (Irish Dramatist and Socialist)

Well, ain't that the truth. =D
As of late, it has become almost a fad to be so entranced by the “British” or “English” (nevermind that there are more variations in British accents than in American ones—to some there is only THE “British/English Accent.”  The ONE. Only one. Right.). Well, the Brits are well aware of this fact, as evident by my all-time favorite movie ever, Love Actually. The Bar scene in Wisconsin? I'd show a link but youtube does not have a clip anymore. Gah! Utter bollocks, eh? =D
It’s not only the British accent that takes America’s hearts by storm, however, but also the multitude of “foreign” words and phrases.
While I was piddling about online, looking for words for my ‘A’ post, I happened across an article on Merriam-Webster.com about the Top 10 Favorite British Words. “Bam!” I thought. “I believe I found my ‘B’ post!” (Okay, I didn’t think ‘Bam!’ exactly, but it begins with a ‘B,’ so just go with it. :P) See the link below.


 If, however, the case is that you can't be bothered to bumble over there, I will, beneficently, list them and their meanings below, along with some sure-to-be beneficial uses. Let's put the writer in me to work and see if I can't tell a story with my explanations.

1: Prat\ˈprat\ Noun - A stupid or foolish person. (eg. "I say, Colin, that muppet Jeb is a right prat")

2: Twee: \ˈtwē\ Adjective - Affectedly or excessively dainty, delicate, cute, or quaint (eg. "I agree, mate, but he's got a twee bird. Anyroad, care to go to the pub?") 
3: Knackered: \ˈna-kərd\ Adjective - Tired; Exhausted. (eg. "I don't think so, Colin, I'm knackered. I think I'll get my lorry and go home.")

4:
Jiggery-Pokery: \ˈji-gər-ē-ˈpō-kər-ē\ Noun - Underhanded manipulation or dealings. (eg. "Going home. Right. Really, Mark, you ought not be up to any jiggery-pokery again.)

5: Plonk: \plonk'\ Noun - Cheap or inferior wine. (eg. "Seriously, mate. I'm gonna go to the off-licence, get some plonk, and head to my gaffe")

6: Chunter: \ˈchən-tər\ Verb - To talk in a low inarticulate way: mutter. (eg. "Oi, what's that mate? You know I can't here a thing when you chunter like that.")

7:Whinge: \ˈhwinj, ˈwinj\ Verb - To complain fretfully; Whine. (eg. "Why do you always whinge about the way I talk, you daft loon.")
8: Gormless: \ˈgrm-ləs\ Adjective - Lacking intelligence; Stupid. (eg. "Daft loon?! Well, you're a gormless git if ever I saw one!")

9: Boffin: \ˈbä-fən\ Noun -  A scientific expert; especially : one involved in technological research. (eg. "What's that? I can't understand you. I think I'd need a boffin to be able to understand what comes out of your barmy gob!")

10: Pukka: \ˈpə-kə\ Adjective - Genuine; Authentic. Also: First Class. (eg "I'm gonna stick my boot in yer arse for that o- oh ho ho. Look at that, Mark. It's a right pukka pub. Got a door supervisor an' everything! Let's go get ratted!")

And there you have it, my friends. Welcome to the odd eccentricities of my mind, which, apparently, functions as two arguing drunk British men.

That aside, here is some more British wordplay fun in the form of Hugh Laurie on 'Ellen.'

Ellen and Hugh Laurie in the same room = genius

“I was chuffed to bits by your badonkadonk"

Those apple bottom jeans and furry boots will now be a recurring theme in my blog, it would seem.

Hope you enjoyed my babble and waffle.
Oh, ahem, I mean, I hope you all were chuffed to bits. 

And if I ever have to luck to have a British reader or two, this was all in fun and I mean no insult. In fact, I'm one of those crazy people that love your country much too much!

Unfortunately for me, most words I'd love to say, sound absolutely silly without an accent (any accent).And, as for Cockney Rhyming Slang, that's a whole other language and I'll leave it up to you septics to figure it out. =D

Anyroad, I hope to have some readers for my 'C' post, lets hope my attempts at humor hasn't bored everyone (I do find today's entry a bit of a laugh, so I guess that worth something, huh?)

Cheerio! 

Back to being American now! 

Bye y'all!


1 comment:

  1. My word of choice lately is "wonky". :) Hugh Laurie is the BEST. I mean, bloody brilliant!

    ReplyDelete